jihanara pavei
Kurdish female poet/kermanshah
no translation
Kurdish female poet/kermanshah
no translation
Jahānārā bānui šāer bud bā fazl-o kamāl-o barxordār az hosn-e jamāl.U doxtar-e marhum mala’ naš’at-e pāve ey bud.
Dar āqāz-e hamsar-e Ali Akbarxān šaraf-e al-malek Ardalān bude-ast.Ba’d hā be jahat-e extelāfāt-i ke beyn ānhā be vojud āmade-ast
Az vey jodā šode-vo bā Habib-e Allāh Xān jaf vaslat karde-ast.
Dar āqāz-e hamsar-e Ali Akbarxān šaraf-e al-malek Ardalān bude-ast.Ba’d hā be jahat-e extelāfāt-i ke beyn ānhā be vojud āmade-ast
Az vey jodā šode-vo bā Habib-e Allāh Xān jaf vaslat karde-ast.
Tārix-e vafāt-e vey ma’lum nist vali mohaqqeq-e u tā dahe-ye ye dovvom-e qarn-e cāhārdahom hayāt dāšte-ast