Khair al-Din al-Zirikli

Khair al-Din al-Zirikli (1893-1976), Syrian Kurdish poet ,historian,author,writer of major biographic dictionary of Arab personalities.

Unfortunately, the translation is not available.

kheyre-din zarkali ruznāmenegār-o šāer-e nāmi-yo movarrex-o nevisande-vo mohaqqeq-e kordtabār matrah dar jahān-e Arab dar sāl-e 1,893 dar Beyrut vāqe’ dar Lobnān be donyā āmad.Pedar-e u dar Damešq Suriye yek tājer-e ma’ruf bud.

Tahsilāt-aš dar (baxš-e elmi) madrese‌-ye Hāšemi dar Damešq bud-o pas az fāreqottahsili az dānešgāh-e sekolār (ālā beyk) be onvān-e yek moallem-e  kār mey kard-o sepas  be ostādi-ye dānešgāh-e tārix-o adabiyāt-e arabi mansub šod.

U bā mojāhedin-i ke aleyh este’mār-e Farānse mey jangidand hamkāri nemud-o hengām-e tasallot-e farānsaviyān bar rie,be e’dām-e mahkum šod,valikan be Hejāz gorixt-o tābeiyat-e ānjā rā paziroft.Dar dastgāh-e āl-e soud vorud nemud-o be manāseb-e omde resid.

U dar zamān-e hayāt-aš cāpxāne‌-ye ey dar Damešq-o Qāhere ta’sis-o candin ruznāme-vo majalle rā rāh andāzi-yo edāre mey nemud.

a-alaam al-zarkali nām-e ma’ruf‌tarin asar u-st ke in diksheneri va farhange ma-khez hanuz ham dar miyān-e manābe-e moxtalef hamcon ganjine ey set,zirā  ketābxāne‌hā-ye arabi tā ān zamān fāqed ketābi moštamel bar šarh-e ahvāl-e mašāhir-e mardān-e vaznān-e Arab, mosta’reb,-o mostašreq bud.zarkali sa’y dar xalq-e asar-i jāme’ dāšt tā be zabt-e nām-e hame afrād-i ke soxan-i az ānān dar tārix az qadim tā zamān ta’lif āmade, mobāderat konad. Afrād-i ke dārā-ye mansab-e xelāfat, emārat, vezārat-e,-o qezāvat bude yā asar-i darxor dāšte-and, yā sāheb-e riyāsat-e mazhabi, fan-o herfei bude, yā dar adabiyāt-o farhang-o qeyre jāygāh-i ehrāz karde-vo yā har ke-vo har ce-vo be har surat.Nemune‌-ye mošābeh-e in asar-e por mojallad-o gerānbahā dar Irān mey tavānad barā-ye mesāl-e farhang-e loqat-e Ali-ye Akbar Dehxodā bāšad.

Dar nahāyat-e u dar sāl-e 1,976 dar Qāhere Mesr cešm az jahān foru bast

 

AL-A'LAM:Khair al-Din al-Zirikli